a片卡通版影片www.38kky.com

【文˙陳群芳 圖˙拙八郎創意執行提供】台灣與新加坡首度跨國共製戲劇《你那邊怎樣，我這邊OK》，將在8月上檔。兩國的演員、導演跨海與當地劇組合作，以一樁跨國銀行盜領案串起兩條故事線：看新加坡演員在冒險中體驗台灣迷人風情；台灣演員又如何在新加坡的都會建築裡展現精湛演技。兩地的美食、風景、文化將如何透過鏡頭在戲裡交織，令人期待。今年初台北圓山飯店搖身成為星光大道，由導演王小棣領軍的拙八郎創意執行與台灣電視公司，以及新加坡媒體集團新傳媒共同製作的戲劇《你那邊怎樣，我這邊OK》，舉辦開鏡記者會。來自台灣、新加坡的演員們輪番上台，連我國的文化部長、警政署長也都到場祝福，宣布這部陣容堅強的作品，正式開拍。台星影視交流點線面在新加坡經常會看到台灣的綜藝節目、偶像劇、八點檔連續劇在電視播映，新加坡觀眾對台灣的演藝人員並不陌生。新加坡的電視台也經常邀請台灣演員參與新加坡戲劇的演出，例如陳美鳳、黃仲崑、王傳一等，不論是主角或客串，都能為戲劇畫龍點睛。每年新加坡舉辦的亞洲電視節，台灣都帶著精彩作品出席，除了交流影視作品，更是洽談版權、尋找投資的重要盛會。而新加坡的電影也會參加台灣舉辦的金馬獎，如2013年的作品《爸媽不在家》就獲得第50屆金馬獎最佳劇情片、最佳新導演等4項大獎，令台灣觀眾驚艷。兩國之間的影視交流頻繁，不曾間斷。導演王小棣則將彼此從交流，進一步發展為關係緊密的合作夥伴。2017年王小棣受邀前往新加坡新傳媒集團教授表演課程，無意間聊起共製作品的想法，雙方一拍即合，就這樣牽起了緣分。決定合作後，王小棣想如果能將一個故事分成兩邊來詮釋，肯定很有趣。雙方經過一年多來來回回無數次的討論，終於誕生了一部擁有兩條故事線、既可單看又可交叉看的戲劇──《你那邊怎樣，我這邊OK》。看戲享受解謎趣味《你那邊怎樣，我這邊OK》以2016年發生在台灣的跨國駭客集團ATM盜領案為發想，駭客集團透過駭入第一銀行英國倫敦分行的一台數據機，一步步駭進位於台灣的總行系統，進而取得ATM的控制權，從遠端就可開啟吐鈔機。車手得以在不操作機台的情況下領走大筆現金，一個晚上在全台四十幾部ATM以同樣手法犯案。這起盜領案當時促成了台灣與國際打擊犯罪組織的合作，最終成功破案。王小棣將故事主軸分成兩線，新加坡線是由演員藍正龍飾演劇中虛構的騰昇銀行的新加坡地區經理，新加坡演員陳泂江飾演航運集團的少東，兩人在新加坡展開企業間的明爭暗鬥；台灣線則由新加坡演員黃俊雄飾演一名聰明但個性單純耿直的駭客，新加坡演員陳羅密歐則飾演來台學習廚藝的海南雞飯接班人，兩人因故捲入盜領案，為躲避警察追緝而在台灣展開一場冒險之旅。兩線各有獨立的敘事結構，既可單看發生在新加坡或台灣的劇情，亦可交叉觀看讓整部戲的故事脈絡更加清楚。例如，觀眾可能會在新加坡版看到藍正龍撥電話到台灣交代任務，然後掛上電話後劇情繼續往下走；但台灣版就會看到話筒另一端接電話的人的臉部表情和反應，看他接下來會採取什麼行動。新傳媒監製梁來玲自信地表示：「這個故事很複雜，看一遍是不夠的！有些你看第一次沒留意到的細節，當你在看另一個版本時才會發現原來是有梗的，激起觀眾回頭重看的念頭。」讓觀眾從中發掘解謎的樂趣，是這部戲迷人的地方。因靠近而熟悉誠如新傳媒首席內容創作官梁露明在開鏡記者會上表示：「這次台前幕後、從裡到外的合作模式，是新傳媒第一次的嘗試。」也是台灣與新加坡首度如此緊密的影視合作。台灣這邊由王小棣擔任整部戲的總導演及監製，統籌劇本及兩個故事線的規劃；新加坡新傳媒監製梁來玲負責新加坡線的拍攝、後製等事宜。台灣線的部分由台灣導演柯貞年、新加坡導演葉佩娟（Doreen）各搭配一組台灣的劇組人員；新加坡線則是台灣導演曾培善、新加坡導演陳金祥，分別與當地劇組合作拍攝，跳脫以往導演帶著自己的劇組前往國外拍攝的模式。4組人分散在兩國4處同時拍攝，要讓多頭馬車協調進行，勢必需要縝密的劇本規劃；再加上以兩條故事線分別呈現的設計，所以台星雙方在前期劇本的討論就費了很大的功夫。必須協調兩地拍戲的工作模式、調整拍攝規格，更要將兩國的文化特色不著痕跡地融入劇情。雖然台灣與新加坡同樣講華語，但因為文化風土的不同，就有不同的呈現：新加坡人在講話時會夾雜英語及其他方言，有些詞彙甚至沒有華語的表達方式，例如台灣人常講的筆電，新加坡人都稱作「laptop」；又或者他們習慣隨興的使用英文單字的開頭作為形容詞。演員黃俊雄舉例，當新加坡人說：「不要那麼emo啦」，台灣人乍聽會摸不著頭緒，但其實指的是emotional，請對方不要情緒化的意思。以往新加坡電影裡常會聽到新加坡人講話會以中英文夾雜，或是語句的尾音會加上la、lo等，獨特的「新加坡式英語」表達是許多台灣人對新加坡人的印象。王小棣也希望新加坡演員的對白多以新加坡式英語來表現。但合作後才知道，新加坡的電視節目，華語戲劇必須使用標準華語，不能參雜方言，所以像是台灣常講的「續攤」、「撩妹」等詞彙就不適合出現在新加坡線的劇情裡。當有類似情況時導演們就會因應拍攝兩種不同對白的版本。星國人的台灣拍戲初體驗導演Doreen分享自己這5個月在台灣拍戲的經驗：「在新加坡許多專業術語都直接講英語，但台灣劇組居然可以全部用華語表達，起初常會因為不知道如何用中文表達而詞窮。」經過一陣子磨合後，和台灣劇組逐漸培養出默契與情感，有時不用言語，彼此也能心領神會。偶爾向劇組說自己沒法休假看遍台灣風景時，劇組還會開玩笑地說：「導演，台灣最美的風景是人！」幽默地表示劇組就是Doreen最美的風景。新加坡的新傳媒集團旗下有電視台、廣播電台、雜誌……，還有經紀公司，所以戲劇節目大多是由自家藝人來演出，演員間彼此熟識。不同於台灣的演員是分屬多家經紀公司，有拍戲需求時，來自各方的演員匯聚拍攝。此次開拍前，王小棣為演員們準備的表演課，對陳羅密歐而言是很特別的體驗。透過老師的引導，大家甚至願意分享自己私密的心事，在歡笑與淚水中，演員們漸漸熟悉彼此。《你那邊怎樣，我這邊OK》全劇共40集，新加坡線與台灣線各20集。一部20集的戲，新加坡以往的製作期大約兩個半月，拍攝時程緊湊，都是按著排定的通告進行；但在台灣，搭景、架燈等等的細節都十分講究，拍攝期至少4到5個月，為了劇情需要而臨時加戲更是家常便飯。黃俊雄表示，很佩服台灣演員即興演出的功力，之前在新加坡都習慣提前準備劇本，但在台灣常會接到臨時的通告，起初他會有點不知所措，擔心自己表現不好，但也因此得以磨練自己的演技。台灣劇組的縝密分工，讓黃俊雄和陳羅密歐都大開眼界，以往在新加坡拍戲時，演員都必須自己記下連戲服裝，台灣這裡卻有專門的服裝組幫忙打點，導演Doreen笑說：「他們倆在台灣很幸福，從頭到腳都有劇組照顧。」成為彼此的風景戲劇呈現人生的縮影，也讓觀眾從中看見一個國家的文化。新加坡以現代化的城市聞名世界，摩登建築是不容錯過的場景，金沙酒店、摩天輪、馬場等，都被導演們以鏡頭收錄。台灣劇組到新加坡勘景時，對新加坡的公共住宅──組屋、海南雞飯等所發出的驚嘆，讓梁來玲重新思考用不同角度來詮釋自己習以為常的事物。看導演們如何呈現他們所看到的異國風景，也將是這部戲的亮點。新北市淡水、烏來、野柳以及基隆等，則有台灣線劇組的拍攝足跡。新加坡演員陳羅密歐、黃俊雄跟著劇組上山下海，因應戲劇內容體驗了戶外溫泉，在山路騎摩托車俯瞰台北的城市景色，台灣豐富的地形地貌，讓居住在都市裡的他們大為讚嘆。劇名：「你那邊怎樣？」「我這邊OK！」像是親友間簡單的一聲問候，言談間蘊含了關心、一種想要了解的好奇心。劇組希望兩國的觀眾因為這部戲引發對彼此更多的好奇與了解，也藉由網路平台的播放，讓更多人認識台灣與新加坡，透過彼此合作，將華語戲劇的影響力推得更遠。

記者蕭保祥／綜合報導日本職棒（NPB）交流賽日本火腿11日晚間回到札幌巨蛋迎戰廣島鯉魚，王柏融首局擊出適時安帶有2分打點，5局下無人出局滿壘局面，王柏融滿球數揮空遭三振相當可惜，所幸終場日本我腿以5：4驚險擊敗廣島。王柏融此戰4打數擊出1支安打、貢獻2分打點，打擊率下降到2成97，遭到1次三振，最近連續4場比賽擊出安打。8局上監督栗山英樹用平沼翔太守三壘，近藤健介移防左外野，王柏融退場。面對廣島先發投手野村祐輔，王柏融打5棒左外野手先發，1局下無人出局滿壘局面，中田翔擊出二壘打送回2分超前，王柏融掃出右外野安打，火腿整整打一輪灌進5分大局。▲影片來源：太平洋聯盟TV，如遭移除請見諒。野村祐輔只投1局掉5分退場，島内颯太郎長中繼到5局下出狀況，游擊手田中廣輔發生失誤，島内連續兩次保送被攻佔滿壘，菊池保則登板，與王柏融僵持到滿球數，指叉球王柏融揮棒落空，球棒脫手飛到一壘休息室邊網，這半局日本火腿後續兩次三振與1個右外野淺近飛球，未能追加分數。Xavier Batista在8局上擊出2分全壘打讓場面一度緊張，日本火腿牛棚宮西尚生與石川直也收拾最後5個出局數，沒讓客隊演出逆轉。先發投手上澤直之主投7局表現優異，被擊出6支安打掉2分，防禦率下降到3.31，有7次三振與1個保送，上澤直之（5-2）最近2連勝。更多三立新聞網報導大家都想打職棒 味全龍測試會500人報名桃猿將網羅獨聯投手 洋將誰走人？這個真的少見 吳昇桓進受傷名單索沙回韓首戰被爆打8分 韓國教練談直球更多追蹤報導王柏融1安2打點 連4場出賽敲安陽岱鋼3打數未敲安 巨人慘遭西武完封交流戰他最猛 陽岱鋼單周9安擠進前5傑宋家豪中繼挨3安 樂天勝中日火燙的陽岱鋼 打第一球就是關鍵今日最夯新聞流量前3名慘！驟雨大又急 岡山淹水了要不到電話還被酸 暴怒殺校花補教名師驚傳病倒 住院16天

記者蕭保祥／綜合報導美國職棒大聯盟（MLB）科羅拉多洛磯台灣時間11日宣布，韓國投手吳昇桓因左腹部拉傷進10天受傷名單（IL）。回顧吳昇桓職業生涯，受傷實在相當少見。▲吳昇桓打過2017年世界棒球經典賽（WBC）。（資料照／記者王怡翔攝影）吳昇桓腹部拉傷進受傷名單，回溯日從7日開始，等於17日可以回到大聯盟出賽。洛磯從小聯盟3A拉上左投Phillip Diehl。自從2016年加盟聖路易紅雀開始，這是吳昇桓旅美後首次進入IL，每年至少登板62場比賽，今年開季很糟糕，登板21場防禦率為9.33。吳昇桓加盟職棒前，學生時代曾開過兩次刀，一次為手肘韌帶置換手術，2005年2次選秀首輪指名加盟三星獅後，只有2010年因傷所苦，其餘包括加盟日本職棒阪神虎2年期間，職業生涯15年只有2次受傷，韓日美通算破800場，不是沒有原因。上個冬天曾說過「我累了想回韓國」，吳昇桓7月中要滿37歲，本季不振加上年紀因素，球季結束回韓國可能性大增，也意味著出戰世界棒球12強賽機率升高。更多三立新聞網報導索沙回韓首戰被爆打8分 韓國教練談直球柳賢振表態想打12強賽 現實是殘酷的李鍾範吳昇桓旅日都公開轉隊費 王柏融卻是秘密獲得大聯盟續約 吳昇桓：我累了想回韓國更多追蹤報導大谷參加全壘打大賽？ 天使話沒說死前紅襪名將歐提茲中槍 手術後料無大礙締造4連轟寫紀錄 坎崔克：贏球最重要五拍子小威特加盟皇家 簽約金游擊最高遊騎兵奧多大膽盜本壘 運動家投捕全看傻今日最夯新聞流量前3名疑司機打瞌睡 阿羅哈車禍釀3死要不到電話還被酸 暴怒殺校花補教名師呂捷驚傳病倒 住院16天精彩運動影音

濫發獎金遭判刑有前例可循，曾任馬英九與蕭萬長競選正副總統財經後援會副執行長的前台灣金聯資產管理公司董事長陳松柱，2008年被控未經董事會決議，擅自規劃發放投資獎勵金，自肥2100多萬元。陳松柱被抨擊為「肥貓」後，為隱匿真相，竟指示部屬製作不實獎勵金報表，並把獎金降低為1,304萬元。高院審理後，考量陳已返還台灣金聯該筆款項，日前依背信罪判處陳2年徒刑、另偽造文書罪判刑6個月，二罪均緩刑3年，另須支付公庫1,500萬元，全案已定讞。1名擅於偵辦金融犯罪案件的檢察官告訴本刊，公司高層發放員工獎金有無涉背信罪，首先要檢視公司內部規定，且須視有無「應為而不為」「不應為而為之」或「是否有裁量權濫用」等3種情況而違背公司治理原則，進而發生圖利或損害公司目的。該名檢察官進一步分析，過去國外也有類似情況，例如公司未經董事會同意就捐款給慈善機構，早期一派見解認為此舉涉及背信，因為不論行善與否，捐錢動作未經董事會同意即違法；後來興起另派見解，認為沒有違法，因為捐錢給慈善機構類似做廣告，有助提升公司形象，可達正面宣傳助益；但近來又回到觸法見解，因為捐款可能讓公司負責人換來其他榮譽職位，未必對公司經營有正面幫助，而是有利於少數個人。更多鏡週刊報導【韓國瑜背信風暴1】真有王小姐 北檢辦韓國瑜北農案曾搜她家【韓國瑜背信風暴2】北檢密訊學者作證 緊咬韓國瑜涉背信【韓國瑜背信風暴3】案情單純2年遲未結 北檢拖泥帶水啟疑竇

美國影藝學院(The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)3日公佈一份榮譽獎名單，而美國原住民演員將首度獲獎。曾演出電影「與狼共舞」(Dances with Wolves)、「大地英豪」(The Last of the Mohicans)和「阿凡達」(Avatar)的美國原住民演員斯塔蒂(Wes Studi)，將是這次獲獎的3位資深電影人之一。斯塔蒂和著名製片大衛林區(David Lynch)、以及導演韋特繆勒(Lina Wertmuller)，將在10月27日獲頒美國影藝學院奧斯卡榮譽獎項主席獎(Governors Awards)，也就是一般熟知的終身成就獎。至於已是奧斯卡獎得主的美國女星吉娜戴維斯(Geena Davis)，則將因為她的人道工作而獲頒特別獎。美國影藝學院發表聲明說，71歲的斯塔蒂已演出逾30部電影，他以真實而打動人心的呈現出美國原住民的強大性格著稱。此外，聲明中也讚揚他對於美國原住民政治的參與。身為契洛基族(Cherokee Nation)的斯塔蒂在推特發文說，他對此深感榮幸且謙卑，他終於能夠(上台)說「我要感謝影藝學院…」了。而斯塔蒂獲得奧斯卡肯定，距離著名男星馬龍白蘭度(Marlon Brando)拒絕以電影「教父」(The Godfather)領取影帝獎項，已經將近有半世紀了。當時這位性格演員為了抗議電影界對待原住民的方式，請出一位印第安女孩上台，以電影界不當對待美國原住民為由，拒絕領獎。 原始連結

好好玩系列第二季即將結束，再次邀請大家一起來填滿意度問卷，還可以抽獎品哦！詳細活動辦法在本篇文末。肉燥、滷肉，傻傻分不清楚？俗話說民以食為天，就像上集我們談〈一粽各表〉，光是「粽子」就可以討論這麼久；今天這集再來繼續延續食物的話題，談談另一個食物大戰──肉燥飯和滷肉飯。不知道你是哪裡人呢？我從高雄北上讀書後，無論在中壢或台北都在點餐時遇到了一些困惑：點了「米糕」，送上來的卻是「筒仔米糕」；點了米粉湯拿到的卻是像米苔目的粗米粉；買菜包結果吃起來卻像粿。我相信如果是北部人到了南部，大概也會有同樣大的文化衝擊。但對我來說，衝擊最大的可能是肉燥飯和滷肉飯了。這件事時不時會拿上來吵一下，最近又托話題人物「韓國瑜」，網路上又有了一場論戰。事情是這樣的：韓國瑜選高雄市長時為了要聲明自己不如對手陳其邁有許多黨內資源，受訪時聲稱自己完全沒有爭取到國民黨任何資源，連「一碗滷肉飯都沒有給」，因此是以「一碗滷肉飯、一瓶礦泉水」贏得了選舉；但最近卻被蔡正元和吳敦義爆料：黨內其實給了他不少的資源。這件事越鬧越大，最後韓國瑜只好出來說明他拿了多少政治獻金。這件事情的「語言學」問題在哪裡呢？「一碗滷肉飯」這句話又被挖出來後，PTT的高雄版開始討論了起來：有網友認為，高雄人明明說的是「肉燥飯」，韓國瑜連詞語都與地方接軌了，怎麼有心當一個好市長？針對「肉燥飯」和「滷肉飯」這點來說，其實要幫韓國瑜說一下話，在其他訪談看得出來他是知道高雄人大多數是講「肉燥飯」的；只是他本身是新北市人，就用他習慣的說法「滷肉飯」了。決鬥吧！這到底是滷肉飯還是肉燥飯呢？與上一集「一粽各表」不同，粽子的差異其實是一種「同名異實」：名字一樣，但指稱的東西卻有些差異的概念。上一集我們以語言學的語意成分分析（semantic feature）和原型理論（prototype theory）來介紹這種同名異實的現象；而今天的「肉燥飯」和「滷肉飯」則是一種「同實異名」，也就是同一種東西卻有不同的名稱的概念。我曾在臉書上做了一個小小的投票活動。為了避免一些爌肉飯、滷肉飯或全瘦肉的問題，我放了像上面的一張照片，問我的朋友：你會如何稱呼上面這種飯？「滷肉飯」？「肉燥飯」？一共有123位朋友回答我。經過統計，台北人和新北人非常團結一致的稱呼它為「滷肉飯」；另一組團結的人則是美食之都的台南人，全部稱呼它叫「肉燥飯」；引起這場論戰的高雄人則是有七成稱「肉燥飯」、三成稱「滷肉飯」；地處台灣中部的台中則是一半一半的情況；其他地區則是呈現混亂的狀態。另外還有一位越南朋友、日本朋友和比利時朋友，都稱呼它為「滷肉飯」。很多人表示，他們會受到後來工作、求學的地方而產生影響。三位外國朋友都是在台北學習華語的，使用的自然就是台北的「滷肉飯」；一位台中人表示他在台中、台北、花蓮都講「滷肉飯」，但到了高雄會自動切換成「肉燥飯」；我自己雖然一開始有文化衝擊，但到現在也有點被搞混了。到底為什麼會有這種「同實異名」的狀況呢？稱它叫作「滷肉飯」的朋友，認為像上圖這種有油花的之所以叫作「滷肉飯」，是因為還有一種是由「全瘦肉」的碎肉做成的「肉燥」，為了區隔兩者，所以把有肥肉的稱為「滷肉飯」；而稱它叫作「肉燥飯」的人，認為無論有沒有油花都應該叫「肉燥」，因為「滷肉」指的是大塊、被滷過的豬肉，所以應該要做區隔。另一個有趣的現象，是很多人會將「滷」寫成「魯」，或是認為「滷肉」和「魯肉」指的是兩種不同的東西。以文字學的角度來看，三點水的「滷」才是本字，指一種烹調方式，用醬油、蔥、薑、酒等佐料加水後烹煮食物，讓食物入味；但「魯」是很多人不會寫而借用的俗寫訛字。滷肉和肉燥，其實是看待事物的方式不同之所以有「滷肉」和「肉燥」兩種不同的概念，其實和我們看待事物的角度有關。「滷」是一種特殊的烹調方式，用醬油等不同的佐料加水後煮，讓食物入味，所以滷蛋、滷味是這個概念；而肉燥的「燥」千萬別寫成「臊」，因為「臊（ㄙㄠ）」是指腥臭的意思；「燥（ㄙㄠˋ）」則是「剁成細碎的肉」的意思。人類在命名時常會因為對事物的認知不同，所以會以不同的方式來命名。所以當人視上面的食物為「滷肉飯」時，是著重在它的「烹調方式」：這些食物被「滷」的煮法；而稱之為「肉燥飯」，則是著重這些食物的「食材」是以被剁成細碎的肉來煮。我們可以找到相當多因為認知不同而產生的「同名異實」現象。舉例來說，台灣稱為「免洗杯」，中國稱「一次性杯子」，可能是因為當時命名時台灣比較注意這些杯子的方便性、不需要再洗；中國則看重它是只能使用一次的使用次數。再以「泡麵」為例，台灣稱「泡麵」是看重它的「煮法」，新加坡稱「快熟麵」是看重它烹調時間之短，中國稱「方便麵」是看重它烹煮之方便，香港稱「即食麵」是看重它可以很快就被食用。另外，大家可能也有聽過「宋體字」和「明體字」，但其實這兩種大致來說可以算是同樣的字體，只是一個專注於這種字體的「起源」年代，另一個則關注字體的「發展完成」年代 。由此可見，這種「同實異名」的現象，通常會和語言使用者關注的面向有關係，所以有「滷肉」和「肉燥」之爭，是非常自然的事情。其他造成同實異名的原因除了因為認知看重的角度不同而命名不同之外，還有很多不同的原因，例如詞彙學的詞義「擴大」或「縮小」，也會產生同實異名或同名異實的狀況。舉例來說，稱「滷肉飯」的人是將「滷肉」的詞義縮小，限制在有肥肉的才是「滷肉」、瘦肉的叫「肉燥」；但叫「肉燥飯」的則是把肉燥的詞義擴大包含有肥有瘦，而「滷肉」則是縮小到大塊的滷豬肉。因此在高雄，有許多老店的菜單上同時有「肉燥飯」和「滷肉飯」，叫肉燥飯的比較便宜，上面放的是碎肉；叫「滷肉飯」會有肉燥加滷肉，滷肉是上面一塊大的豬肉。其他同實異名的現象和語用有很大的關係，如：求雅、避諱或委婉。我們可能為了讓話語內容不要太粗俗，就會需要「求雅」，如以「小號」取代「尿」、「大號」取代「大便」，就是一種求雅的方式。無論是尿或小號指的都是同一件事情，但為了讓它聽起來典雅一點，就會用不同的方式來說。再舉另一個例子，我父親因緣際會去了台東的「龍過脈」；當時他聽到這個名字後忍不住讚嘆這個名字怎麼這麼美又霸氣！當他請教當地人這名字的由來時，對方竟笑著說：這名字其實是因為以前還沒舖柏油路時地上很常泥濘，所以大家都稱它「liok7 ko1 mue5（又稱「爛膏糜 nua7ko1mue5」或「爛糊糜 nua7koo1mue5」）」，但因為原名聽起來太俗了，就把它改為「龍過脈」。這件由來是否真實需要認真考察，但也成為一個經典的「求雅」的例子。「避諱」則是為了避免某些禁忌事情的聯想，所以使用不同詞彙來替代。在以前權威時代不能隨便使用皇帝的名字；因此像漢景帝劉啟在世時，原稱為「啟明星」就改成「開明星」；而大家熟知的二十四節氣「驚蟄」其實本來是「啟蟄」（日本也還是使用啟蟄），但為了避諱便把「啟」改成「驚」。現在台灣民主社會幾乎不太有在政治上的避諱，但還是會有因為一些文化、迷信或心理上而有的避諱，最常見的應該是「死」的各種相關詞彙。大家都害怕「失去生命」，所以就會為了避諱而轉化成「登仙」、「隕歿」、「歸西」、「成仁」等不同的概念（這些不同的形式其實也反應出不同的認知概念）。又如，很多人很害怕「蛇」，小時候每次我一講到「蛇」就會被阿嬤糾正要叫「小龍」；國外也有這樣的概念，像《哈利波特》裡的「那個人（You-Know-Who）」也是一種避諱，用來指人人害怕的佛地魔。這種避諱就是說話者怕說了這個詞彙後，「說曹操曹操到」所以使用別的詞彙來代替；但無論是開明星、啟明星，指的都是同樣的一件事，這也是一種同實異名的由來。「委婉」和上面兩類也都有些關係，就是以委婉、曲折的方式來表達同樣一件事情。舉例來說，如果有位朋友特別矮，我們可能為了避免尷尬或爭執，就會用「嬌小」來取代「矮」；一位朋友如果突然變胖了，想要問他情況又怕冒犯對方，可能就會用：「豐滿」、「福態」來取代「肥胖」來稱呼。這種委婉的方式可以減少一些衝突的發生。上述這幾種都是生活中各種「同實異名」現象常見的來源。知道它們的起源後，未來若再遇到同實異名的現象，先不要太激動認為對方就是錯的，應該先去考慮這種現象為什麼會出現，對方又是以何種認知去看待那件事物；這樣一來，生活中就會處處有有趣的事情可以討論囉！今天這集就先到這裡，下一集我們很幸運地請到了現任空中大學數位華語文中心的經理歐喜強，來跟大家談談常見對於「華語文教學」的一些迷思；如果你或你身邊對這個領域有興趣的朋友，千萬不能錯過下一集哦！感謝各位收聽《語言好好玩》，我是主持人逸如，各位也別忘了去填問卷抽鏡文學的新書哦，請多給我們一些意見讓我們知道大家的心聲和建議哦！大家下週見，byebye！記得隨時來鏡文化粉絲專頁與我們互動哦！來來來哩來，填問卷抽大獎《語言好好玩》 x 《哲學好好玩》 x 《心理學好好玩》，第二季節目即將進入尾聲。感謝各位好好玩之友在空中的支持，我們也想聽聽大家的聲音～只要填寫各節目問卷，就有機會抽中 #鏡文學 最新出版的《完美人類》或《Ring of the Day：台北捷運╳戀愛小說》新書哦！➽活動時間：2019/05/29（三）-06/23（日）23：59截止。 2019/06/24（一）上午公布得獎名單。➽活動辦法： 只要填寫各節目問卷，填完後留下連絡信箱或手機，每個節目都提供三本獎品抽出幸運兒。數學老師說：三份問卷都填，中獎機率會大大提升唷！--註1：本活動歡迎世界各地的讀者給我們意見回饋（寫什麼語言我們都會試圖理解），但是礙於寄送問題，中獎者若無在台灣國內可寄送的地址，獎品將候補給下一位幸運兒。--註2：若三個問卷都填，就有三次中獎機會；然而為求公平，若已中獎，第二份再中獎，便將機會順延給下一位。--註3：本活動需留下聯絡方式，若未留聯絡資訊或公布後24小時內未回覆，視同放棄資格，將自動遞補下一位得獎者。聽「鏡文化 為你朗讀」聲音頻道還不知道什麼是Podcast？Podcast（播客）是一個可以用手機訂閱的聲音頻道。訂閱「鏡文化為你朗讀」後，只要有新節目，手機就會自動幫你下載。讓我們的聲音，陪你度過各個你通勤、跑步、洗碗的零碎時間。網頁版的用戶，也可以鏡週刊文化版官網，看到我們最新的節目。給我們5顆星的評價跟愛的鼓勵：goo.gl/yzh6Vk更多鏡週刊報導「一粽各表」──3D油飯「北部粽」和漿糊「南部粽」大亂鬥！別再叫我XX哥XX姐！ 稱呼他人的大學問守護石虎也要守護母語 從韓國瑜「母語在家學」政策談起

工商時報【張佩芬】公主郵輪台灣行銷總監陳欣德練瑜伽已經有八年歷史，有些朋友聽說他在練瑜伽，會笑問是否女學員很多？有沒有什麼有豔遇？陳欣德坦承，學員確實女性居多，但是真正認真學習時，專注在自己的身心與呼吸調整，已經沒有性別之分。陳欣德畢業於交通大學運輸工程與管理學系，1983年進入長榮集團，歷任長榮海運、長榮國際、長榮航空的營業、企劃、旅業及駐印尼代表、客運本部副總，首席首席副總，2006年6月升任長榮航空總經理，2008年調任長榮集團在大陸投資的永航國際上海公司副總經理，後離開長榮之後擔任過飛達旅運執行長，主要代理酷航在台業務，後轉任復興航空執行長、雄獅旅遊集團策略發展顧問。陳欣德47歲就當上長榮航空總經理，長期在知名企業擔任要職，身上的擔子很重，也深刻體會強健身體的重要性，問到養身之道，他很謙遜的表示，不敢說自己有什麼養生之道，只是努力的照顧好自己的身體。在學瑜伽之前，陳欣德主要的運動是走路、跑步與打高爾夫球，年輕的時候任職長榮海運，在國內的時候晚上應酬比較多，後來調到紐約，美國客戶一般都是約午餐談事情，會約晚餐的多半是華人客戶，因此在美國喝酒應酬機會大幅減少，生活作息也正常許多，曾經有同事的太太表示最喜歡先生派在美國，每天都可以回家吃飯。陳欣德2011年在大陸工作時，因為居住的社區健身房有安排瑜伽課程，開始接觸瑜珈。瑜伽注重呼吸、深度扭轉、調整體態，尋求挑戰自我極限，囊括調身的體位法、調息的呼吸法、調心的冥想法等，達到身心的合一。八年來瑜伽已成為陳欣德最主要的養生運動，經常一大早5點多就起床，六點多出門上瑜伽課，也開始練習被認為難度較高的「阿斯坦加（Ashtanga）」瑜伽，又稱為八肢瑜伽，是印度傳統瑜伽的流派，有固定的序列，每個體式停留五個呼吸，之間會穿插「串連（把很多瑜伽動作串連起來）」，在支撐與肌耐力的訓練上強度更強，做起來汗流如雨、可以大量燃燒熱量，被列為動態瑜伽，但因需要花1.5到2個小時，陳欣德要趕上班，有時只能練約一個小時的宇宙瑜伽。陳欣德每周都安排四到五次的瑜伽課程，他喜歡到瑜伽教室上課，因為平常工作繁重，跟著瑜伽老師做動作，不必自己再花腦筋想要做哪些動作，陳欣德笑說：「做習慣之後如果不做都會覺得有罪惡感耶。」因此到國外出差，陳欣德會在飯店的健身房借個瑜伽墊，自己做做瑜伽，有一次到澳洲出差，還先上網找到瑜伽教室，事先報名瑜伽課程，因為瑜伽重視的是身心調適，上完課感覺更有體力面對忙碌，中午沒時間午睡也不覺得累。搭配瑜伽課程，陳欣德也會強化一些有氧運動，使用跑步機，或是登山健行，因為練過瑜伽，瑜伽講究核心肌群訓練，逐漸摸到一些竅門，在下山的時候能夠減少膝蓋壓力，甚至連打高爾夫球都能運用瑜伽掌握最佳的力道，工作上遇到困難時，透過瑜伽的呼吸訓練，能讓自己沉澱心情，平穩的看待事物。在瑜伽教室，陳欣德也認識了不同領域的各界人士，其中也有潛心靈修的人，大家志同道合，組成類似讀書會的小團體，就讀到、學到的瑜伽心得做分享，還會一起去登山，在山上練瑜伽，自己因為工作太忙，無法參加尼泊爾等瑜伽參訪行程，但是這些朋友回國後會分享心得，讓自己有受益。陳欣德覺得，和學瑜伽的朋友談話最沒負擔，也最安心，因為大家都不會談政治或八卦，屬於身心靈的交流，讓人很安心，感覺比一般社交活動有深度，而且學瑜伽的人都是和自己比，相互之間不會有比較心，也不怕等級比別人低，盡力去做就是，真是大自在。

歐國聯準決賽，C羅（Cristiano Ronaldo）戴帽，助葡萄牙3-1擊敗瑞士晉級決賽。上半場比賽，C羅罰直接自由球，面對瑞士排出的人牆，C羅的射門越過人牆之後墜入遠角。以漂亮的任意球破門之後，這也是他355天以來首次打進自由球。下半場比賽，塞梅多（Nélson Semedo）送出點球，R-羅德里格斯（Ricardo Rodríguez）點射將比分扳平，佩佩（Pepe）傷退，最後時刻3分鐘，C羅連進兩球上演帽子戲法，更是徹底殺死比賽的懸念。最終葡萄牙3-1戰勝瑞士，晉級歐國聯決賽。資料方面，兩隊控球率旗鼓相當，瑞士多達16腳的射門數高於葡萄牙的10腳，兩隊3腳的射正數持平，比賽最終還是被門前把握機會能力更強的葡萄牙贏下。毫無疑問，完成帽子戲法的C羅是葡萄牙晉級決賽的頭號功臣，據Squawka的統計，這是C羅職業生涯中第53個帽子戲法，也是國家隊的第7個帽子戲法。這場比賽過後，C羅在葡萄牙國家隊的進球數也到88。此外，C羅在他參加的10屆國家隊大賽中均有進球入帳：2004年歐洲盃，2006年世界盃，2008年歐洲盃，2010年世界盃，2012年歐洲盃，2014年世界盃，2016年歐洲盃，2017年聯合會盃，2018年世界盃，2019年歐國聯。

59歲香港女星余安安演過多部戲劇，當年憑著《書劍恩仇錄》中的「香香公主」一角大受歡迎，但余安安最為人所知的是，1983年與周潤發僅維持9個月的婚姻，雖然之後再嫁賽車手老公李萬祺，但最後仍是以離婚收場；近日余安安分享與女兒們出遊的照片，大方曬出泳裝辣照，好身材一覽無遺。余安安與周潤發1983年閃電結婚，但這段婚姻僅維持9個月，兩人於1984年離婚，3年後余安安再嫁賽車手李萬祺，隨後退出演藝圈，育有2女，不過兩人卻在2003年宣布離婚，而離婚後的余安安再次復出影壇，至今仍活躍於戲劇圈。雖然在感情中一路跌跌撞撞，但余安安和女兒感情相當好，近日還分享與家人一同到澳門度假，把握時間與女兒、女婿享受天倫之樂，余安安寫下雖然只有短短的3天，但依然非常珍惜這個週末。從余安安分享的照片中，可以看見她與家人大啖美食配美酒外，在渡假村的泳池內享受夏日陽光，而余安安身著一件連身高衩比基尼，展現出一雙修長白皙美腿，而泳衣胸前深U的設計，微露酥胸，年近60歲的余安安，好身材一點不輸兩個女兒。更多 TVBS 報導甩婚變陰影愛紗「走出來了」 聽完一句話她又哭了 離婚13年再披婚紗嚇壞粉絲 方文琳親自回應了 「越南昆凌」透視裝走紅毯恐挨罰 官員怒批：不得體 66歲廖峻中風後平安歸 復出拍戲網淚喊：峻爸回來啦！

又到鳳凰花開，驪歌高唱的畢業時節，對於馬上要踏出校園的畢業生，到底要找工作，還是繼續進修，或者選擇創業？難免迷惘與不安，新北市立圖書館特別從六月份開始，陸續推出一系列職場新鮮人限定的求職攻略活動，除邀請到業界專家，分享現代就業與職場求生術，主題書展、還有透過時下最流行的精油占卜，讓大家可以認識自己，找到合適的職業。「搞不清楚自己想要什麼」是許多畢業新鮮人很常遇到的困擾，認識、瞭解自己一直都是人生的課題，蘆洲集賢分館特別與巫芭絲特香氛學院合作，於六月十五、十六、二十二、二十三日，推出「奔向芬芳前程，許一個美好未來」活動，將透過時下最夯的精油抓周療癒占卜，讓社會新鮮人可以了解自己當下的身心靈狀態，認識自己，並從圖書館特別佈置的「奔向芬芳前程書牆」中找到屬於自己的味道及植物人格，以開發自己的潛能及獨特價值，只要借閱五本書，即可免費參加。六月二十二日另外還有「透過精油占卜認識自己，許一個美好的未來」講座，將協助新鮮人探索自身興趣與未來職業發展關係，邁向更廣泛的職涯方向。為協助社會新鮮人做好職涯規劃及就業準備，「繪製青春藍圖」求職攻略講座特別邀請到業界專家，包括成功領導管理學院百大名師王世勳、巔峰潛能有限公司執行長卓天仁，以及台大留學中心講師，與大家分享現代就業與職場求生術，分別為六月十五日「打造自己的斜槓人生」（總館）、「菜鳥上班族人際關係教戰守策」（新莊中港分館）；六月二十二日「其實我們距離成功只有10%」（總館）、「宮廷劇，教你如何成為職場先鋒」（新莊分館）；以及六月三十日的「青年就業」（總館），即日起開放網路報名。【記者張添福／新北報導】又到鳳凰花開，驪歌高唱的畢業時節，對於馬上要踏出校園的畢業生，到底要找工作，還是繼續進修，或者選擇創業？難免迷惘與不安，新北市立圖書館蘆洲集賢分館特別與巫芭絲特香氛學院合作，於六月十五、十六、二十二、二十三日推出「奔向芬芳前程，許一個美好未來」活動，將透過時下最夯的精油抓周療癒占卜，讓社會新鮮人可以了解自己當下的身心靈狀態，認識自己，並從圖書館特別佈置的「奔向芬芳前程書牆」中找到屬於自己的味道及植物人格，以開發自己的潛能及獨特價值，只要借閱五本書，即可免費參加。集賢分館指出，二十二日另外還有「透過精油占卜認識自己，許一個美好的未來」講座，將協助新鮮人探索自身興趣與未來職業發展關係，邁向更廣泛的職涯方向。